网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

如何使用软件翻译Word文档中的图片和表格？

随着全球化的加速，越来越多的人需要处理跨语言的工作。在使用Word文档时，我们经常会遇到需要翻译图片和表格的情况。本文将为您详细介绍如何使用软件翻译Word文档中的图片和表格。

一、使用在线翻译工具

网易有道词典

网易有道词典是一款功能强大的在线翻译工具，支持图片翻译。以下是使用网易有道词典翻译Word文档中图片的步骤：

（1）打开Word文档，选中需要翻译的图片。

（2）点击“插入”菜单中的“图片”按钮，选择“来自文件”。

（3）在弹出的对话框中，选择需要翻译的图片，点击“插入”。

（4）在图片上右键点击，选择“图片工具”下的“格式”。

（5）在“格式”菜单中，找到“文本”选项卡，点击“编辑图片”。

（6）在弹出的“编辑图片”窗口中，点击“复制图片”。

（7）打开有道词典官网，点击“图片翻译”按钮。

（8）将复制的图片粘贴到有道词典的图片翻译区域。

（9）等待翻译完成，复制翻译后的文字。

（10）将翻译后的文字粘贴到Word文档中，替换原来的图片。

谷歌翻译

谷歌翻译同样支持图片翻译功能。以下是使用谷歌翻译翻译Word文档中图片的步骤：

（1）打开Word文档，选中需要翻译的图片。

（2）点击“插入”菜单中的“图片”按钮，选择“来自文件”。

（3）在弹出的对话框中，选择需要翻译的图片，点击“插入”。

（4）在图片上右键点击，选择“图片工具”下的“格式”。

（5）在“格式”菜单中，找到“文本”选项卡，点击“编辑图片”。

（6）在弹出的“编辑图片”窗口中，点击“复制图片”。

（7）打开谷歌翻译官网，点击“图片翻译”按钮。

（8）将复制的图片粘贴到谷歌翻译的图片翻译区域。

（9）等待翻译完成，复制翻译后的文字。

（10）将翻译后的文字粘贴到Word文档中，替换原来的图片。

二、使用专业翻译软件

Trados Studio

Trados Studio是一款专业的翻译软件，支持Word文档翻译。以下是使用Trados Studio翻译Word文档中图片和表格的步骤：

（1）打开Trados Studio，新建一个翻译项目。

（2）将Word文档导入到项目中。

（3）在项目窗口中，选中需要翻译的图片或表格。

（4）点击“翻译”菜单中的“翻译”按钮。

（5）在弹出的翻译设置窗口中，选择合适的翻译引擎和翻译方向。

（6）点击“开始翻译”按钮，等待翻译完成。

（7）在翻译结果窗口中，查看翻译后的图片和表格。

（8）将翻译后的图片和表格复制粘贴到Word文档中，替换原来的内容。

SDL Trados Studio

SDL Trados Studio与Trados Studio类似，同样是一款专业的翻译软件。以下是使用SDL Trados Studio翻译Word文档中图片和表格的步骤：

（1）打开SDL Trados Studio，新建一个翻译项目。