翻译本地化专业有哪些国内外知名翻译学术期刊？

翻译本地化专业，作为一门涉及语言、文化、技术等多个领域的交叉学科，其学术研究在国内外都十分活跃。为了跟进最新的研究动态、交流学术观点，以下是一些国内外知名的翻译学术期刊，它们在翻译本地化领域具有较高的影响力和学术价值。

一、国内知名翻译学术期刊

《中国翻译》
《中国翻译》是中国翻译协会主管、主办的国家级翻译学术期刊，创刊于1959年。该期刊致力于翻译理论与实践的研究，涵盖了翻译史、翻译批评、翻译技巧、翻译教学、翻译技术等多个方面。在国内外翻译学界享有较高的声誉。
《外语教学与研究》
《外语教学与研究》是中国外语教学与研究领域的权威期刊，由北京外国语大学主办。该期刊设有翻译研究专栏，发表有关翻译理论、翻译实践、翻译教学等方面的文章，为翻译研究者提供了学术交流的平台。
《外语与外语教学》
《外语与外语教学》是中国外语教学与研究领域的另一重要期刊，由上海外国语大学主办。该期刊设有翻译研究专栏，发表有关翻译理论、翻译实践、翻译教学等方面的文章，具有很高的学术价值。
《翻译学报》
《翻译学报》是中国翻译学会主办、出版的学术期刊，创刊于2003年。该期刊专注于翻译理论研究，涉及翻译史、翻译批评、翻译技巧、翻译教学等方面，是国内翻译研究领域的重要期刊。
《外语研究》
《外语研究》是由北京外国语大学主办的外语学术期刊，设有翻译研究专栏。该专栏发表有关翻译理论、翻译实践、翻译教学等方面的文章，为翻译研究者提供了学术交流的平台。

二、国外知名翻译学术期刊

The Translator
《The Translator》是国际翻译学会（International Federation of Translators）的官方期刊，创刊于1973年。该期刊涵盖翻译理论与实践的所有方面，包括翻译史、翻译批评、翻译技巧、翻译教学等，具有很高的国际影响力。
Target
《Target》是欧洲翻译学会（European Society for Translation Studies）的官方期刊，创刊于1981年。该期刊主要关注翻译理论与实践，包括翻译史、翻译批评、翻译技巧、翻译教学等，在国际翻译学界享有盛誉。
Translation Studies
《Translation Studies》是英国翻译研究学会（British Association for Translation and Interpreting Studies）的官方期刊，创刊于1990年。该期刊致力于翻译理论、翻译实践、翻译教学等方面的研究，具有很高的国际影响力。
Journal of Translation Studies
《Journal of Translation Studies》是欧洲翻译学会（European Society for Translation Studies）的官方期刊，创刊于1992年。该期刊涵盖翻译理论与实践的所有方面，包括翻译史、翻译批评、翻译技巧、翻译教学等，具有很高的国际影响力。
Interpreting
《Interpreting》是国际口译研究学会（International Association of Conference Interpreters）的官方期刊，创刊于1992年。该期刊专注于口译理论与实践，包括口译史、口译批评、口译技巧、口译教学等，具有很高的国际影响力。

总结：
翻译本地化专业作为一门重要的学科，其学术研究在国内外都十分活跃。以上介绍的国内外知名翻译学术期刊，为翻译研究者提供了丰富的学术资源，有助于跟进最新的研究动态、交流学术观点。读者可以根据自己的研究兴趣和需求，选择合适的期刊进行阅读和研究。